Arapça → Türkçe
مراوغة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا هذه مراوغة
Bu kaçamak bir cevap.
يعطي مراوغة الجيدة.
Onları bir güzel karıştır
كفى مراوغة لدي لساعة التاسعة كموعد نهائي
Oyalanmayı bırak. 9:00'da teslim zamanım var.
مراوغة عند محاولة فهمها حيث يكون عليك اخذ الجذر التربيعي السالب هنا
"eksi karekökü" almak gerektiğini bilmek, bu sorunun püf noktası.
لقد أوضحت ما تريد قوله بطريقة مراوغة، وحتى الآن لم تقل شيئاً محدداً
Söylemek istediğin şeye ustalıkla başka yollardan varıyorsun. Şimdi bile açıkça söylemiyorsun.
اذاً (g(-1 = --هكذا افعله ولا مراوغة في ذلك فلما ترى x، تقوم باستبدالها
Çok zor değil, işte böyle yapılıyor: x değişkenini gördüğünüz zaman onun yerine ona sizin verdiğiniz değeri yazın.
وتشيستر وشريكه العتيقة، ومتميزة جدا وكاملة، في مراوغة عرض مع خطوة والإيماءات، وكأن المستنسخة في مجال لعبة بعض البصرية.
Chester ve antika ortağı, çok farklı ve tam içine atlatmak. gibi, adım ve jestleri ile görüntülemek bazı optik oyuncak alanında çoğaltılamaz.