Arapça → Türkçe
مدينون Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كم نحن مدينون لهم؟
Borcumuz ne kadar?
نحن مدينون له بشيء
Biz ona bir şey borçluyuz.
اننا مدينون لك رودريجو
Sana çok şey borçluyuz Rodrigo.
نحن مدينون لكل "جين" في العالم.
Biz onu bu dünyadaki Jane'lere borçluyuz.
ونحن مدينون لها كثيرا لأننا نعرف
Bu kıza çok şey borçluyuz çünkü
ولذلك نحن مدينون للأمير "فاليانت"
Ve bu bilgiyi prens Valiant'a borçluyuz.
انهم مدينون لي بـ 9 ملايين دولار.
Bana 9 milyon TL borçlular.
و لهذا فنحن مدينون له بعميق الشكر.
Ve bunun için kendisine büyük bir teşekkür borçluyuz.
ولكن نحن أيضاً مدينون بذلك لأبنائنا.
Ama bunu oğullarımıza da borçluyuz.
أعتقد باننا مدينون لهذا الواحد، مورغان.
Ona bir borcumuz yok mu, Morgan.
الذين أدارك الآن ثمن دمه العزيز مدينون؟
Şimdi sevgili kan fiyat kime borçlu erdirmez?
وبنفس القدر من الأهمية، نحن مدينون لأنفسنا.
Ve onun kadar önemli olarak, onu kendimize borçluyuz.