Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

مدى واسع Türkçe dilinde

Geniş menzil

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

واسع جداً,و ذلك يوضح مدى تأثير الحرب على خصرى

Savaşın beden ölçüme yaptıkları hakkında sana bir fikir verir herhalde.

ولكن ما يحتاجه السياسيون هو مدى واسع من الخيارات.

Ancak politikacıların geniş seçeneklere ihtiyacı var.

وهذا ما يجعلنا ننفق حوالي 200مليون دولار في مدى واسع من التطبيقات والتقنيات التكنولوجية المختلفة عن بعضها لابتكار تقنيات خضراء جديدة.

Ve bu yüzden yeşil teknolojide yenilikler için geniş bir yelpazede yenilikçi teknolojilere 200 milyon dolar yatırım yapıyoruz.

و " هوفمان " هو عازف بيانو بولندي من أواخر القرن التاسع عشر وهو مؤلفٌ ايضاً ويُعتبر على نحو واسع من أعظم عازفي البيانو على مدى التاريخ

Hofmann 19. yüzyıl sonlarında yaşamış Polonyalı bir piyanist ve bestekar, ve geniş çevrelerce tüm zamanların en büyük piyanistlerinden biri olarak değerlendiriliyor.

وعلى مدى الزمن.. وفي هذه الحالة.. في حالة الفأر حيث يعتبر نموذج جيد.. والفأر يستخدم في هذه التجارب على طيف واسع يعتاد الفأر الخوف من تلكم الاومر او العبارات

Ve zamanla hayvan -- bu durumda deneylerde sıklıkla kullanılan ve iyi bir hayvan modeli olan fare -- tondan korkmayı öğrenir.