Arapça → Türkçe
مدى السرعة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وذات مرة قامت بالتوضيح لي مدى السرعة التي نستخدم بها موارد العالم،
Bir defasında bana dünyanın kaynaklarını ne kadar hızlı kullanmakta olduğumuz anlatılmıştı,
والآن دعونا نترك هذا-- و أريد أن أعرض عليكم معدل السرعة و معدل التغير, مدى سرعتهم في التغيير.
Şimdi bunu alıp götürebilir -- ve size sürat oranını, değişim oranını ve bunların ne kadar hızlı gittiğini göstermek isterim.
هذا سوف يكون مساويا لجزء من "ف" بالنسبة ل "س" مدى السرعة التي لا تغير مع تغير و X مرات مشتق من
Bu eşittir f'^nin x'e göre kısmi türevi. - f'nin x'e göre nasıl bir hızla değiştiği çarpı x'in t'ye göre türevi.
واذا كان أي منكم قد ساق على الطرق السريعة الايطالية، سيكون لديكم فكرة جيدة عن مدى السرعة التي كنت اقود بها.
İçinizden birisi İtalyan otoyollarında araç kullandıysa, ne kadar hızlı gittiğim konusunda bir fikri olacaktır.
مع الأسف, على مدى ربع القرن الماضي وباء السمنة جعل سياراتنا التي تزن 2 طن من الحديد تكسب ضعفي الوزن بنفس السرعة التي لدينا.
Malesef, geçtiğimiz çeyrek yüzyılda, salgın obezite bizim iki-tonluk çelik arabalarımızın ağırlığının bizim ağırlığımızın arttığı gibi iki kat artmasına yol açtı.