مدى أكثر Türkçe dilinde

على مدى هذا الفيلم، لدينا أكثر من ٥٠٠ شركة

Bu film sürecinde, 500'ün üstünde şirketle görüştük.

أعتقد أن ما يفاجئني أكثر هو مدى جهلي بكل شيء يخص محكمتكم هذه

Hayır, beni asıl şaşırtan bu mahkemenin büyüklüğünü.. kavrama konusundaki kendi cehaletim.

ولكن المثير حقا، أكثر من هذا التطور المذهل هو مدى سهولة التنبؤ بذلك

Ama, gerçekten, gelişimin bu inanılmaz boyutundan daha şaşırtıcı olan ise bunun ne kadar ön görülebilir olduğudur.

وعلى مدى السنوات الـ 23 الماضية وبمعدل متزايد، قمنا بجمع أفكارًا أكثر

Ve son 23 yıldır, giderek artan bir hızla, daha fazla yeni fikir ve yetenekleri

عليها مدى أكثر آلام انتم تتخذ لارضاء العالم، من خلال الكثير من يكون أكثر

Tarafından ne kadar siz dünyanın lütfen almak ağrıları, çok daha fazla olacaktır

إذن، على مدى اليومين الماضيين وبينما كنت أعد خطابي، أصبحت متوترة أكثر وأكثر

Bilmelisiniz ki, son birkaç gündür konuşmama hazırlanırken ne söyleyeceğim konusunda ve gördüğünüz bu büyüleyici insanların hepsiyle aynı sahnede olmamdan ötürü iyice tedirgin olmaya başlamıştım.

ما هي مدى شهرتنا -- نحن بين قائمة أول 50 موقع ونحن أكثر شيوعاً من صحيفة النيويورك تايمز.

Ne kadar popüler olduğumuza gelince, ilk 50 web sitesi arasında yer alıyoruz ve New York Times'dan daha popüleriz.

وقد نتج عن ذلك الكرسي المتحرك تحت الماء أخذني في أكثر الرحﻻت متعة على مدى السنوات السبع الماضية

Ve bunun sonucunda ortaya çıkan denizaltı tekerlekli sandalyesi beni son 7 yılda hayatımda yaptığım en eğlenceli yolculuğa çıkardı.

ذلك معادلة تفاضلية قابلة للفصل الأول: dy على مدى dx يساوي x التربيعية أكثر من 1 ناقص y التربيعية.

İlk ayrılabilir denklemimiz şudur:dy bölü dx eşittir x kare bölü 1 eksi y kare.

بطريقة تحليلية أكثر هي أن تلاحظ مدى تشابه الحمض النووي وبعدها تستخدم هذا كمقياس لمدى بعد أصول حيوانين

Ortak DNA'ya bakmak,hayvanların uzaklık derecesini ölçmek için daha analitik bir yöntem

والآن، هناك سبب لعدم تطوير هذا الاختبار على مدى أكثر من ستة عقود. وذلك لأنه عندما نبحث عن سرطان البنكرياس،

Bu varolan testin, son 60 yılda güncellenmemesinin bir nedeni vardı, çünkü pankreas kanserinde kanda çok bulunan proteinlerin arasından tek bir proteindeki çok küçücük bir değişimi aramamızdı.

ومعاً، قد أظهرنا مدى قوة الأماكن العامة لدينا إذا أتيحت لنا الفرصة لنُسمِع صوتنا ونشارك أكثر مع بعضنا البعض.

Birlikte, ortak alanlarımızın bir sese sahip olması için fırsat tanındığında ve birbirimizle paylaşma olanağı verildiğinde ne kadar güzlü olabileceğini gördük.