Arapça → Türkçe
مدهش حقا Türkçe dilinde
gerçekten şaşırtıcı
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إيف، أهلا وسهلاً. هذا حقا مدهش.
Yves, hoş geldin. Hayret verici bir şey.
انه حقا اكثر من مدهش اكثر مما توقعت
Düşündüğümden çok daha heyecan verici imiş.
حسنا, لن أقوم بشرح هذه المعادلة و لكن الفيزياء النظرية موضوع مدهش حقا
Bu denklemi açıklamayacağım, ama teorik fizik gerçekten inanılmaz bir konu.
وهذا تصرف مدهش من جانبهم لأنهم بالفعل أرادوا ذلك حقا وشعروا بأنه لابد من إنجازه
Bizi gerçekten istediklerinden onların bize olan inanılmaz katkısı ve bu ihtiyacı hissetmeleri sayesinde gerçekleştirdik.