Arapça → Türkçe
مدفع Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انه مدفع رشّاش.
Makineli tüfek.
أكانت هذه طلقات مدفع،
Top ateşi miydi, bu?
نعم "موربس" مدفع بسيط
Basit bir tabanca.
حربة بندقية أم مدفع آلي؟
Süngüyle mi makinalı tüfekle mi?
مدفع آلي إليك وجهة نظري:
Makinalıyla tabii ki.
طلبوا مدفع, وهو في الطريق
Top istemek için göndermişler. Yoldalar.
؟ ـ هل جأت فى قذيفة مدفع..
Topla mı fırlattılar seni?
مدفع الذي لم يطلق لحد الآن؟
Henüz ateş etmemiş bir top yüzünden mi?
قتلا على الفور.. بقذيفة من مدفع هاون
Bir havan mermisiyle oracıkta öldüler.
ومن ثم كان الهدف التالي هو بناء مدفع
Tabi sonrasında bir top yaptık.
قراصنة خائفون من مدفع واحد وثلاثة رجال؟
Üç insan ve bir toptan mı?
مدفع ألماني 77 ويبدو أنهم يبعدون 35 ميلاً.
77. Alman tugayı, sesin şiddetine bakılırsa 56 km uzaktalar.