Arapça → Türkçe
مدار الساعة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بث على مدار الساعة
Bir saat yayınlanmıştır
عمل على مدار الساعة
Zamanla insanın hata yapmasına neden oluyor.
تعمل على مدار الساعة
Saat Çalışma
الفتاة المسكينة تعمل على مدار الساعة
Zavallı kız, gece geç vakitlere dek çalışıyor.
ربما يكون على مدار الساعة يخرجون دائرة
Muhtemelen saat çemberin dışına taşınıyor olurdu
أنت تراقب عن كثب على مدار الساعة الإغلاق
Kapanma saatini kaçırayım deme.
لقد وضعت مراقبة على مدار الساعة حول منزل اقاربك
Bir ekip kayınpederinin evini 24 saat gözleyecek.
المصنع لديه أيضا قسم خاص تخزين مقصف وعلى مدار الساعة
Tesis aynı zamanda kendi departmanı vardır depolamak kantin ve saat
الصارخة، لذلك السيد Henfrey يضعه، في اصلاح مدار الساعة.
Henfrey saat tamiri, koyar.
بعض الشاي. ولكن ليس على مدار الساعة حتى اصلاح هو أكثر ".
Biraz çay var. Ama kadar saat tamiri bitti. "
نظرة على مدار الساعة، يا سيدي؟ "قالت يتعافى من الصدمة لحظة.
"Sakıncası var mı, efendim, bu adam bir gelecek saat bakmak, efendim? "diye anlık şoktan kurtarmak dedi.
على مدار الساعة القادمة والنصف او الساعتين, بدأت تشعر بتحسن.
Ve birbuçuk ya da iki saatlik bir süre sonunda kendini daha iyi hissetmeye başladı.