Arapça → Türkçe
مخزن الحطب Türkçe dilinde
odunluk
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مخزن الحطب؟
Baraka mı?
ـ إنه فى مخزن الحطب
Odunlukta.
أين " بلور "؟ خرج إلى مخزن الحطب
Dışarıda, barakada.
حسناً، إذن، سوف أنام فى مخزن الحطب
Peki öyleyse, barakada uyuyacağım.
سوف أذهب إلى مخزن الحطب لتفقد الأمر
Barakaya gidip, bir bakayım.
لقد كان مخموراً و لم يكن ليفتح باب مخزن الحطب واقع
Sarhoş oldu, barakanın kapısını açamadı, gerçek!
كنت مضطراً للذهاب إلى مخزن الحطب الأفضل أن تذهبى لغرفتك و توصدى الباب
Sen odana girip, kapını kilitlesen iyi olur.
و أغلق الباب مرة أخرى ثم عاد إلى مخزن الحطب حيث قام بتقطيع العصى، واقع
Kapıyı tekrar kilitledi, odun yardığı barakaya geri döndü, gerçek!