Arapça → Türkçe
مخرب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عندك مخرب الترتيب.
Sabotajcı gibi bir halin var.
المكان أصبح مخرب تماماً
Burası yalnızlığın yeri.
حسنا، أنت مختلف. تبدو مثل مخرب.
Sen sabotaj yapacak biri gibi görünüyorsun.
هذا الرجل ليس مسجون حرب أنه مخرب
Bir sabotajcıdır. Sabotaj olduğunu siz ispatlayana dek, savaş suçlusudur.
أنه مسجون حرب الى أن تثبت أنه مخرب
Ben yapmadım. Frankfurt istasyonundaydım.
إذاً، في العلم، خطآن ينهجان تقدم مخرب
Bilimde iki yanlış yaklaşım gelişimi tıkamaktadır.
إنه مخرب... وقد قاتل مع الحمر في أسبانيا
yıkıcı, barbar bir ateist!
فرانك فراي مخرب الذي لا يتدبر الأمريكان القاتل للمال.
Frank Fry para için Amerikalıları umursamadan öldürecek bir sabotajcı.
السالب اباه او امه وهو يقول لا بأس فهو رفيق لرجل مخرب.
Annesini ya da babasını soymayı günah saymayan, Haydutla birdir.
لان الرب مخرب بابل وقد اباد منها الصوت العظيم وقد عجّت امواجهم كمياه كثيرة وأطلق ضجيج صوتهم.
Çünkü RAB Babili yıkıma uğratıyor; Şamatasını susturuyor. Düşman engin sular gibi kükrüyor, Seslerinin gürültüsü yankılanıyor.
فجاءت إليه سيدة، وحدقت فيه بعينين نصف مغمضتين ثم أخذته إلى السجل، وقالت للرجل الذي وراء الشباك، "هذا الكتاب مخرب."
Bir kadın kitabı eline aldı, yüzünü buruşturdu, kitabı kasaya götürdü ve kasadaki adama şöyle dedi, "Bu kitap mahvolmuş."