مختلف قليلا Türkçe dilinde

أعتقد تقريبا أتذكر شعور مختلف قليلا.

Neredeyse, ben biraz farklı bir duygu hatırlıyorum düşünüyorum.

ودعونا فقط نطلع على تصور مختلف قليلا.

Bir de biraz farklı bir animasyona göz atalım.

أنت في الواقع بصدد فعل شيئ مختلف قليلا.

Aslında biraz daha farklı olan bir şey yapıyorsunuz.

أن في كل 300 زوج من قواعد حمضك النووى، فأنت مختلف قليلا.

DNAnızda ki her 300 temel çiftin her birinde biraz farklısınız.

هذه الموهبة، واللغة، ولكن مع تسلسل مختلف قليلا من الهسهسة والصرير،

İşte bugün paylaşacağımız fikirler bu yeteneğimizle, dil yeteneğimizle ilgili.

وإذا أردت ان ارسم خلية بائية أخرى هنا فسوف ارسم الجزء المتبدل بلون مختلف قليلا

Eğer buraya başka bir B hücresi çizseydim değişken kısmı biraz daha farklı çizerdim.

ولا يسعها إلا أن تحس أنه، فجأة، قد دخلت واقعا جديداً مختلف قليلا عن الذي غادرته،

Dibe geldiğinde, elinde olmadan bir anda hisseder, yeni bir gerçekliğin içine girmiştir, ayrıldığından sadece biraz farklıdır, ama çok benzer, ama farklı.

كلّ يحمل أيضا إلى مزيج مختلف بعض الشّيء من تيارات المحيط و لذا يصبح مناخ مختلف قليلا

Ayrıca,her biri farklı tür akıntı karışımlarının içine taşınır bu yüzden nispeten farklı hava koşulları oluşur

أو لو صغناها بشكل مختلف قليلا، تفاحة واحدة تطعم رجل واحد، لكن فكرة واحدة يمكنها إطعام العالم.

Veya, biraz daha farklı ifade etmek gerekirse, bir elma bir kişiyi besler, ama bir fikir tüm dünyayı doyurabilir.

الآن ندرك أنه في الشخص المصاب حديثا, هناك الملايين من تلك السفن الخلوية, كل منها مختلف قليلا عن الآخر.

Yeni enfekte olmuş birinde bu gemilerden milyonlarcasının olduğunu ve her birinin de bir parça daha farklı olduğunu düşünün

ويعلمون مالذي سيجدونه هناك.. حتى لو كان مختلف قليلا عن ذاك الذي في منطقة اخرى وحتى لو كانت الالوان مختلفة او الاسماء مختلفة

Aralarında çok ufak farklılıklar olsa da, isimleri ve renkleri farklı da olsa insanlar orada ne bulacağını bilir.