Arapça → Türkçe
مختص Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وقد جاء احدٌ مختص لرؤية الحذاء
İçeri almak ve uğurlamak için birini aldılar.
لقد أخبرتكِ بأني مختص بملابس النساء الداخلية
Sana söyledim, kadın iç çamaşırı konusunda uzmanım.
وأخيرًا، أنت تريد شيئًا مختص بذلك النوع تحديدًا.
Ve son olarak, türe özgü bir şey istiyorusunuz.
توم لن يشاركنا الجلسة فهو مختص بجزء معين من أعمال العائلة
Tom kalmayacak. İşin sadece belirli alanlarıyla ilgilenir.
وتتصل على الإسعاف تتمنى ان يرد عليك مختص. ولكنك تجدني.♪♫♪
Tükenen gücünle, 911'i ararken eğitimli bir doktor için dua ediyorsun. Ama BEN geliyorum.
لذا سيقوم كاتب مختص في العلوم بتدوير ذلك و قول، " هذا يجب أن يذهب.
Bu yüzden profesyonel fen bilgisi yazarı bunu yuvarlak içine alır ve " Bu gitmeli" der.
هذا الدليل هو أحد أهم الدلائل اللتي يستعين بها أي مختص في فك الشفرات
Bu ipucu bir şifre kırıcı için en değerli araçlardan biri.
ان كا ن سببِ الجنونِ المزعومِ مهمُ في هذه القضية... فهو يخص شاهد مختص...
Eger bu sözde deliligin nedeni dava için önemliyse... o zaman yetkili bir tank gerekir.
قد تكون هذه ساعة غريبة لاستدعاء مختص محترف، لكن هاستير العجوز لن يتضايق مني
Uygunsuz bir zamanda geldik.....ama Hasler bizi bağışlayacaktır.
و في عيد ميلادي السابع عشر، بعد إختباري الزائف للعيون، مختص العيون لاحظ أن اليوم يوافق عيد ميلادي.
Ve 17. doğumgünümde sahte göz muayenemden sonra doktor doğum günüm olduğunu fark etti.
يوجد فرانسس في أعلى اليمين، و أليكس ريتش... الطبيب الذي تحول إلى مختص في الصور البلورية.. إلى جانبي.
Burada Francis ayakta, sağ üstte ve Alex Rich -- Tıp çıkışlı-kristal bilimci -- benim yanımda duruyor.
سواء كنت فناناً، مختص تكنلوجيا، محامي، أو معجب، فأن التعامل مع حقوق النشر والتأليف يؤثر مباشرة على حياتك.
Artist, teknolojist, avukat ya da fan olsanız bile telif hakları konusu yaşamınızı direkt olarak etkiliyor.