Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

محاسبة Türkçe dilinde

muhasebe

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

بدون محاسبة

Hesaplama Yok

وسوف أتولى محاسبة السائق.

Ben sürücü ile ilgilenirim.

حسنا, لابد من محاسبة الناس.

Sonuçta insanları sorumlu yapmalısınız.

هل يمكنك أن تتولى محاسبة السائق؟

Hey, sürücü ile ilgilenebilir misin?

و هي محاسبة تبلغ من العمر 22 عاماً و كانت دائماً تلعب معهم.

Bulabildiğim tek kişi eskiden muhasebeci olan 22 yaşında her zaman onlarla oyun oynayan bir kızdı.

نريد منكم محاسبة المسؤولين عن قتل خالد سعيد وتقديمهم للعدالة

O adamı öldürenleri mahkemeye getirin", dediler.

كانت محاسبة لامعة في مكسيكو سيتي كان عمرها 72 سنة و كانت تخطط للتتقاعد

Mexico City'de çalışan çok zeki bir muhasebeciydi, 72 yaşındaydı, emekli olmayı planlıyordu.

وجدت أن لديهم صديق، محاسبة محليّة، فتاة صغيرة، وكانت تلعب معهم كرة القدم.

Sonra, bir arkadaş bulduklarını gördüm, genç bir kız, bir muhasebeci, onunla futbol oynuyorlardı.

كان لهذا أثر سلبي على قدرة الناس على استخدام الإنترنت ليتمكنوا من محاسبة حكومتهم.

Bu olayın, insanların interneti, hükümetin güvenirliliğine inanmak için kullanma yeteneklerinde ürpertci bir etkisi var.

لكن القانون لا يسمح لها للاستثمار في العقارات معفاة من الضرائب وجمع المال دون محاسبة لكيفية استخدامها

Ama kanun, vergisiz emlak yatırımı yapmalarına ve nasıl kullanıldığına bakmaksızın para toplamalarına izin veriyor.

وكما حصلنا على سيارات أكثر فعالية للوقود، التي ستعمل على خفض مبلغ الإيرادات لتخلصك من ضرائب الغاز، لذا نحتاج إلى محاسبة الناس عن طريق الميل الذي يقودون فيه السيارة.

Yüksek benzin-tasarruflu araçlarımız oldukça, bu benzin vergilerine ödeyeceğiniz tutarı düşürecek, böylece insanları katettikleri yola göre vergilendireceksiniz.

İlgili kelimeler ve ifadeler