Arapça → Türkçe
محادثة حول Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بادئ ذي بدء، الأجواء. ولي محادثة TED كاملة حول ذلك.
Öncelikle ortam. Bununla ilgili bir TEDTalk'um var.
و دارت بيننا محادثة رائعة، حول، ما هو مهم بالنسبة لنا؟
Ve o harika konuşmayı yaptık, yani, bizim için önemli olan nedir?
يقولون "رائع، نعم، لقد لقد كانت لنا محادثة ممتعة حول هذا.
"Vay be, bu konuda çok iyi sohbet oldu sınıfta" diyorlar.
هذه خلال محادثة لنجوم روك حول انجذابهم لمعلماتهم في المدرسة.
Bunlar okuldan sonra öğretmenlerini arzulayan rock yıldızları.
يمكن تعليق أشياء، وإرسالها إلى أصدقائكم وبدء محادثة فعلية حول ما تحس به
Dipnotlar yazabilir ve bunları arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz ve bu başyapıtları incelerken neler hissettiğinize dair sohbet edebilirsiniz.
[كريستين سارغسيان] بدأت بترجمة محادثات تيد بعد أن شاهدت محادثة وليم كامكوامبا حول كيفية تحقيق أحلامك
TEDTalk'ları William Kamkwamba'nın hayallerinizi gerçekleştirme ile ilgili konuşmasını izledikten sonra çevirmeye başladım.