Arapça → Türkçe
محادثات Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
(محادثات)
(Konuşmalar)
لذا بدأنا بعقد محادثات،
Yuvarlak masa toplantıları başlattık.
في بعض محادثات TED سابقا
TED'lerde gösterdim,
اذا فهذه محادثات خاصة وسرية
Yani bu konuşmalar, özel ve gizli konuşmalar.
لا اريد اى محادثات غير رسمية
Daha fazla konuşmak istemiyorum.
"(جيفري)، هل تشاهد محادثات TED؟"
"Geoff, TED Konuşmalarını dinledin."
ونحصل على محادثات رائعة عن طريقهم
Onlardan harika konuşmalar elde ediyoruz.
أُجبرَت على عقد محادثات سلام في غانا.
Ghana'da barış konuşmaları yapmaya zorlandı.
التقيت مانديلا في محادثات أروشا للسلام.
Mandela'yla Arusha barış konuşmalarında buluştum.
على سبيل المثال، كل محادثات تيد الجريئة:
Örneğin, tüm cesur TEDTalklar:
رئيسات ذكية آكلة للفواكة تقدّم محادثات TED.
TED konuşması yapan primatlar olmazdı.
عندما يكون محادثات الميزانية التوصل إلى وقف
Butce konusmalarina ara verildiginde