Arapça → Türkçe
مجلس المدينة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
جيلن, من مجلس المدينة
Belediye meclisinden Gillen.
وهنا القيادة المركزية او مجلس المدينة
Burasi sehrin belediye binasi.
أخبرها أن مجلس المدينة سيعطينا مكاناً آخر
Anneme de söyle şimdi belediye bize bir ev verecek. Haydi koş!
دع اصدقاءك هناك في مجلس المدينة يقلقون بشأنه
Bırak belediye binasındaki arkadaşların endişelensin.
لأنه سعى إلى إعجاب مجلس المدينة، أي أنها الصدفة
Hayır, çünkü Şehir Meclisi istedi bunu. Rastlantı senin anlayacağın.
وفي مجلس المدينة يجتمع المخططون ويتوصلون إلى أنهم
Şimdi şehir planlamacılar, bir araya geldilar ve düşündüler
نيثن ورئيسه ذهبوا الي مجلس المدينة لتغير القرار الرسمي
Nathan ve patronu yönetmelikte değişilik yapılması için şehir yönetimine gittiler.
أسطبل كامل و حانتان ويقول البعض بأنه يمتلك مجلس المدينة
Kiralık ahırın ve iki barın da sahibi. Şehir meclisinin de sahibiymiş.
يمكننا ان نعيد مفاهيم مجلس المدينة ويمكنا ان نعيد تصميم النظام الانتخابي..
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.
أعضاء مجلس المدينة كانت أمامهم إنتخابات... وأصحاب الترخيص إشتموا شيئاً ولذلك أسرعوا بالعمل على ذلك المشروع
Şehir Meclisi üyeleri yaklaşan seçimi düşünmek zorundaydılar ve ruhsat sahipleri de orada bir restoran zincirinin kokusunu aldılar ve bu da arazinin doldurulması işini hızlandırdı.
وطالما ان مجلس المدينة يشرح معلوماته بتلك الطريقة محاولاً ان يدفع الناس للانخراط في تعين القرارات فان الناس حتماً لن تنخرط معه
Şehirler insanların katılması için böyle ilanlar verdikçe tabi ki kimse bir harekete geçemeyecektir.