Arapça → Türkçe
مجلس الإدارة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
رئيس مجلس الإدارة
Yönetim Kurulu Başkanı!
دون موافقة مجلس الإدارة؟
Yönetim Kurulunun onayı olmadan.
نعم، اجتماع مجلس الإدارة
Evet, heyet toplantısı var.
حسناً.. أنت ستكون في مجلس الإدارة
Sen buna aday olabilirsin.
لذلك كانت إجتماعات مجلس الإدارة رائعة.
Ve yönetim toplantıları muhteşem oluyor.
نحتاج الاستراتيجيات التكنولوجيا في مجلس الإدارة
Bize yönetim kurulu toplantılarında
أنتم مجلس الإدارة أفعلوا ما شئتم حيال هذا الأمر
Yapmak istediğinizi yapın.
ر ب: لذلك أخذني 50 شخصا خارج حجرة مجلس الإدارة و قالوا,
RB:50 yaşına gelince birisi beni yönetim odasından dışarıya çıkardı ve dedi ki.
وصلتني رسالة من أبي تواً مجلس الإدارة قرروا أني سأتولى هذا العمل
Babamdan telgraf aldım. Yönetim Kurulu şirket evliliğine karar vermiş.
أيّ أخبار من ابشتين؟ يذكر تقرير عميلنا إنّ كل مجلس الإدارة من الآريين
Çirketin üst idarecileri aryen oldukları için borç verecekler.
وهو شيء عجيب، وأعلى مستوى للعصابة، كانوا بالفعل يسمونه "مجلس الإدارة."
Şaşırtıcı ama çetenin en üst katmanı kendisine "yönetim kurulu" diyordu.
يتراسل الناس نصيا أو يبعثون بريدا إلكترونيا خلال اجتماعات مجلس الإدارة.
İnsanlar yönetim kurulu toplantılarında mesaj ya da e-mail yazıyorlar.