Arapça → Türkçe
مجلس إدارة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تخيلوا، أنا رئيسة مجلس إدارة جمعية المرأة، أدخل السجن
Bir düşünsene, ben, kadınlar birliğinin başkanı, hapishane kuşu.
يُمكنك في الواقع أن تُعِد الجداول التي تريدها لكل اجتماع مجلس إدارة،
Her yönetim kurulu toplantısı için istediğiniz tüm hesap tablolarını......hazırlayabilirsiniz.
إنها رائعة. لقد كنت عضوا في مجلس إدارة الباليه الملكي، في إنجلترا كما ترون.
İngiltere'de Royal Ballet'te bulundum gördüğünüz gibi.
و كما تعلمون, حين تنحى أندي جروف عن منصب رئيس مجلس إدارة انتل و هو أحد مرشدي و هو شخصٌ قوي
Biliyorsunuz, Andy Grove Intel'deki başkanlığından indiği zaman-- ve Andy akıl hocalarımdan birisidir, çetin birisidir--
وافق رئيس مجلس إدارة كوكاكولا للتو للقيام بإختبار كبير للمئات من الوحدات من هذا في العالم النامي.
Coca-Cola'nın yönetim kurulu başkanı bunun yüzlerce ünitesini, gelişen dünyada, test etmeyi onayladı.
باسم كل فرد فى هذه البلد... باسم مجلس إدارة المدرسة، مجلس الأمناء... تهانينا بمناسبة عيدك الخامس و الستون
Bu yöredeki herkes adına... kilise, okul aile birliği ve mütevelli heyeti adına... 65. doğumgününüzü kutlarım.