Arapça → Türkçe
مجعد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
اليل مجعد.
Alel kıvırcık.
لكنه سيصبح مجعد
Buruşacak ama.
خذي, اجعليه مجعد
Sen bukleleri yapadur.
عام مجعد فتاة تدعى السفير
Büyükelçi adında genel kıvırcık kız
إصدار الجين هنا اليل مجعد.
Buradaki genin versiyonu alel kıvırcık.
أمو,أمو,معلمتي,نصف شعرك مجعد
Omo, omo öğretmenim saçınız neredeyse kıvırcık.
ان شعرها مجعد طبيعيا يا سيدى
Onun saçı doğal olarak kıvırcık efendim...
نعم,إذا نظرتي هنا يبدو مجعد قليلا
Evet, eğer buraya bakarsanız hafif kıvırcık olduğunu görürsünüz.
و سيكون لى شعر جميل مجعد مثل شعرك
Benim de seninkiler gibi güzel kıvırcık saçlarım olacak.
أومأ له انه مجعد، بلون الصدأ الرأس.
O, onun kıvırcık, pas renkli kafa salladı.
مع يا طويل مجعد الشعر البني مثل هذه!
Parlak gözlü küçük bir terrier, biliyorsunuz, oh, bu tür uzun kıvırcık kahverengi saçlı!
لذا حصلت مثل النسخة الخامسة من اليل مجعد.
Yani ben kıvırcık alelin 5. versiyonuna sahibim.