Arapça → Türkçe
مجرد طفل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنت مجرد طفل
Sen bir bebeksin.
إنه مجرد طفل
Ne de olsa daha yavru.
مجرد طفل صغير!
Sadece küçük bir çocuk ha!
هذا هو مجرد طفل
Sadece bir çocuktan ibaretmiş.
لقد كان مجرد طفل
O sadece çocuktu.
أنا كنت مجرد طفل
Sadece şu kadardım.
ما زال توم مجرد طفل.
Tom hâlâ sadece bir bebek.
إنه مجرد طفل، لا تستمع إليه
Onu mu dinleyeceksin?
كانت رائجة عندما كنتَ مجرد طفل
Daha sen ufak bir çocukken popülerdi.
ليس بمستغرب، بما أنّك مجرد طفل.
Ben değil. Hiç şaşırmadım. Daha çocuksun.
أنا لا أعرف كل شيء، أنا مجرد طفل.
Yalnızca bir çocuğum.
مجرد طفل رضيع، ولا يملكون شيئا للمعيشة.
Küçücük bir bebek, karınlarını doyuracak kimseleri yok!