Arapça → Türkçe
مثل حول Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مثل هالة ذهبية حول رأسها.
Saçlarının rengini altından almış gibiydi.
أنها مثل، حول الصفاء وحول سامية.
Flow çok huzur verici ve görkemli.
إنها مثل النجم الذي يدور حول بيك سيونغ جو
O Baek Seung Jo'nun yörüngesinin etrafında ki bir yıldız gibi.
و كنت تحملني حول الأشجار على ذراعيك، مثل الآن
Beni, şimdiki gibi, ağacın çevresinde, kollarında taşıyordun.
ليس علينا القلق حول بويضات أخرى أو أي شئ مثل ذلك.
Diğer yumurtalar veya başka bir şey için endişelenmemize gerek kalmıyor.
"ان مثل هذا الشيء القليل لتثير ضجة حول"، وقال بوبي.
Bobbie "hakkında bir yaygara yapmak için böyle küçük bir şey," dedi.
الآن، دعنا لا نكون صغارا ونتجادل حول مثل هذه الأمور.
Böylesi konuları dert etmeyelim.
سوف نخنق عليهم بما فيه الكفاية مثل الحلقة حول الوردة
Çevrelerini saracağız. Bu kadar sandalye kapmaca oynamak yeterli.
فيدور حول الحدود المرسومة له.. فتخرج الرسومات مثل هذه
Böylece onlar bir yere gider ve bunun gibi sanat görselleri yaparlar.
لا تقم بالألعاب البهلوانية الآن مثل اللعب حول مبنى الإمباير ستيت
Uçuş oyunları yok,Empire State Binası'nı teğet geçmek gibi.
امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك.
Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.
انه مثل صنع ميكروسكوب او تلسكوب و الكشف عن بنيات جديدة حول سلوكنا حول التواصل.
Bu bir mikroskop ya da teleskop yapmak gibi birşey kendi davranışlarımız ve aramızdaki iletişimimiz hakkında yeni yapılar ortaya çıkarmak.