Arapça → Türkçe
مثل تلك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بصقورا مثل تلك؟.
Bunun gibi şahinlerle mi?
مثل تلك البنادق.
Silahlar gibi.
لم تكن أبداً مثل تلك
Böylesi görülmedi.
مثل تلك العاهرة (بلانكي)
Tıpkı o Blanke şıllığına benziyor.
أين تعلمتى أغنية مثل تلك؟
Böyle şarkı söylemeyi nerede öğrendin?
ارتدي ملابس مثل تلك دائماً
Böyle kıyafetleri daha sık giy.
مثل تلك، و هذا رائع وجوهري
Mesela şunun gibi, ve bu hem harika hem de cok onemli.
مثل تلك القصيدة التي اعشقها
Aynı şu çok sevdiğim şiirdeki gibi.
لابد أن لك مثل تلك اللحظات.
Sizin de böyle bir anınız olmuştur.
نقول مثل تلك الأشياء بسهولة.
Kolayca söyleyebiliyoruz böyle şeyleri.
حسنا، المرأة مثل تلك الأشياء.
Kadınlar böyle şeyleri severler.
# مثل تلك النجوم مطّرز في عيوني
# Gözlerimi alan o yıldızlar gibi