Arapça → Türkçe
متى سوف Türkçe dilinde
ne zaman olacak
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
متى سوف تتصل
Ne zaman aradın?
متى سوف تعود؟
Ne zaman döneceksiniz?
متى سوف يصحو؟"
Ne zaman ayağa kalkar?" diyorum.
متى سوف تسافر؟
Ne zaman gideceksin?
و متى سوف تتعلم؟
Peki ne zaman öğrenecek?
متى سوف تتّصلي بي؟
Ne zaman beni arayacaksın?
متى سوف يحضر لمقابلتك؟
Saat kaçta gelecek?
متى سوف اراك يا فرانك؟
Seni ne zaman göreceğim, Frank?
متى سوف تنتهي هذه الحرب؟
Savaş ne zaman bitecek?
انت تعني، الى متى سوف أعيش؟
Ne kadar süre yaşayacağımı mı soruyorsun?
إلى متى سوف تستمرين بالبكاء؟
Daha ne kadar ağlayacaksın?
إلى متى سوف تنسانى يا إلاهى؟
Beni daha ne kadar unutacaksın ey Tanrım?