Arapça → Türkçe
متميز عن Türkçe dilinde
ayırt
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الآن كل شي عن الأفلام. أنه حقاُ متميز بفاعلية مستمرة
Şimdi her şey filmler hakkında ve gerçekten dinamik bir yapı.
والأمر الثالث عن الذكاء هو، أنه متميز. أنا أعمل حاليا على كتاب جديد
Ve zeka hakkındaki üçüncü şey, kendine özgü olmasıdır.
« قال ربنا الذي أعطى كل شيء » من الخلق « خلقه » الذي هو عليه متميز به عن غيره « ثم هدى » الحيوان منه إلى مطعمه ومشربه ومنكحه وغير ذلك.
( Musa ): " Rabbimiz, her şeye yaratılışını ( varlığını ve biçimini ) verip sonra onu doğru yola ileten ( yaratılış gayesine uygun yola yönelten ) dir. " dedi.