Arapça → Türkçe
متقاعد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنا متقاعد.
Marcus: Emekliyim ben.
بطل متقاعد.
Emekli bir kahramana.
دعيني وشأني أنا متقاعد
Beni rahat bırak. Yorgunum.
الجيش الأمريكي, متقاعد.
Amerikan Ordusu, emekli.
أوه، تقاعد... نعم، أنه متقاعد.
Yok, emekli oldu. Evet evet emekli oldu.
"ألفريد فيشيت" ضابط شرطة متقاعد
Alfred Fichet, Emekli polis müfettişi.
أنا مستثمر متقاعد يعتاش من نفقة
Emeklilik alan yaşlı bir yatırımcıyım.
لذلك كلانا متقاعد خلال فترة الحرب
Böylece savaş esnasında her ikimiz de yere çakılıyız.
أنت أيضاً متقاعد يا جنرال، ألست كذلك؟
Siz de emekli bir generalsiniz, değil mi?
جون هو استاذ تاريخ متقاعد من ولاية فرجينيا.
John emekli bir tarih profesörü, kendisi Virginia'lı.
جورج ويلش)، تاجر متقاعد) و مُهتم بأعمال المسرح
George Welsh, emekli bir tüccar, şov dünyasıyla ilgileniyor.
تخيّل أنّك متقاعد بمنزلك ببلجيكا، و أحدهم يدقّ بابك.
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.