Arapça → Türkçe
متفاخر Türkçe dilinde
hava atmak
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
متفاخر، سأعلّمك جيّدًا.
Kibirli şey. Sana gününü göstereceğim.
صغير جدا.. و متفاخر جدا
Çok genç ve çok gururlu.
لم يكن قاعة مثله، وكلما كان تجرأ وتحدث عن استصواب التخلص منه، لكنه أظهر كراهيته بصورة رئيسية من جانب كتمان ذلك بشكل متفاخر، وتجنب ضيفه قدر الإمكان.
Hall onun gibi değildi ve o zaman o cesaret yerindeliğini konuştuk ondan kurtulmak, ama esas gizleyerek onun sevmediğim gösterdi gösterişli ve mümkün olduğunca onun ziyaretçi kaçınarak.