Arapça → Türkçe
متعة كبيرة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وكان ذلك متعة كبيرة, بالطبع.
Bu çok keyifliydi, kesinlikle.
متعة كبيرة، وهي تحدث في كل حي وما بعده
Bu çok eğlenceli bir şey ve değişim geçirmekte olan bir muhitte oluyor.
أقوم بهذا لأنها متعة كبيرة لتشغيل موقع هائل
Bu işi yapıyorum çünkü böylesine büyük bir siteyi işletmek çok eğlenceli.
يجد الناس متعة كبيرة للقيام بذلك، إعادة الاتصال مع الآخرين أثناء القيام بذلك.
İnsanlar bunu yaparken ve başka insanlarla bağlantılar kurarken çok eğleniyorlar.
لا ينبغي عليكم القلق كثيراً، ستكون متعة كبيرة جداً، وأرجو أن تستمتعوا بالرحلة خلال ال 50 عاماً القادمة.
Bunun hakkında fazla endişe etmeye gerek yok, oldukça eğlenceli olacak ve ümit ediyorum ki hepiniz sonraki 50 senelik yolculukta epeyce eğleneceksiniz.
نقد الملك, سرقة الخبز. العبودية, بالطبع, كانت الشيء المفضل لتقليص نفقات العمل, و الأعمال الوحشية كانت متعة كبيرة معروفة آنذاك. لربما كان أكثر مثال يوضح الأعمال الوحشية الحية
Kölelik, elbette, işgücü tasarrufu sağlayan, tercih edilen bir yoldu ve zulüm eğlencenin popüler bir biçimiydi.