Arapça → Türkçe
متعاون Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
متعاون؟ يا أخي!
Uzlaşmacı değil miymişim ben?
ولكنى شخص متعاون
Ama ben uyumlu bir adamım.
انا متعاون أنا ممتن جداً
Sorun çıkarmıyorum. Size minnettarım.
فكما قلت، أنا رجل متعاون
Daha önce de söyledim ya, ben uyumlu bir adamım.
وفريق متعاون قلما ينجح في ذلك
Bir takım nadiren bunu yapabilir.
انا شاكر جداً لكون كلاكما متعاون
İşbirliğiniz için çok teşekkür ederim.
و هذا البرنامج متعاون مثل ويكيبيديا
Vikipedi gibi işbirlikçidir.
الذئب هو وقبل كل شيء حيوان جد متعاون.
Kurtlar aslında oldukça işbirlikçi hayvanlar.
صديقي العزيز أنا لا أريد ان ابدو غير متعاون
Arkadaşım, yardımcı olmak istemediğimi sanma...
تعجبنى مثل هذة النصيحة فكما قلت أنا رجل متعاون
Tam gönlüme göre bir tavsiye. Dedim ya, ben uyumlu bir adamım.
ربما انى اتاجر بدرجه اكبر هل هذا يجعلنى متعاون؟
Herkes yapıyor. Belki biraz fazla iş yapıyorum. Bu işbirlikçi olduğum anlamına mı geliyor?
متعاون ثابت معنا. قام بتأليف الكثير من المقطوعات الموسيقية
Şimdiye kadar birçok beste yaptı.