Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

مترابطة Türkçe dilinde

ilişkili

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

مترابطة و صادقة

Bir bütündük ve temizdik.

وجميعها مترابطة مع بعضها

Sonrasında, nasıl bir bütün oluşturduğunu göreceğiz.

هذه الأشياء مترابطة في المخ.

Bunlar beyinde birleşiyor.

هذه آلالات ليست مترابطة، أليس كذلك؟

Bunlar alakasız makineler, değil mi?

وبالتحديد كتبت اربع صفحات غير مترابطة

Özellikle birbiriyle ilişkisi olmayan dört sayfa yazdım.

وأتمنى أن يضعوها في شكل بيانات مترابطة.

Ve umuyorum onu bağlı veri olarak koyarlar.

أنها متصلة. جميعها مترابطة مع بعضها البعض.

Bağlılar. Birbirleriyle iç içe geçmiş durumdalar.

إذن مانراه هنا هو شجرة عملاقة مترابطة متطابقة وراثياً

Yani elinizdeki kocaman, birbiri içine girmiş, genetik olarak aynı ve 80,000 yıldır yaşayan bir bitki.

هي طبوغرافية رائعة و مترابطة بشكل رائع في نمط تكراري.

Bunlar ileri derecede topografik ve birbirleriyle geri dönüşümlü biçimde ileri derecede ilişkilidir.

وكنا عائلة مترابطة وكنا نملك اصدقاء رائعين.. وشارع هادىء

Yakın ailemiz iyi arkadaşlarımız, sakin bir mahallemiz vardı.

فالطلاب يظنون انها غير مترابطة وغير مثيرة للاهتمام.. وصعبة للغاية

Öğrenenler onun ilgi çekici olmadığını, tutarsız ve zor olduğunu düşünüyorlar.

وفقط لنستخلص النتيجة، حسناً فكانت النتيجة بنعم، المهام المختلفة مترابطة.

Ve sonucu özetlersek......sonuç şuna çıkar, farklı görevler dayanışıktırlar.

İlgili kelimeler ve ifadeler