Arapça → Türkçe
متدين Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنك متدين مثله
Evet, en az onun kadar dindarsın.
اننا شعب متدين
Biz dindar insanlarız.
انا رجل متدين كما تعرف
Ben kendimce dindar biriyim, Jack.
هل أنت متدين حضرة الأستاذ؟
Siz dindar mısınız Profesör?
لكننى انا رجل متدين واقبل ارادة الالهة
Ama ben dindar bir adamım, tanrıların arzusunu kabul ederim.
أخبرنى يا سيدى، هل ترى نفسك رجل متدين؟
Kendinizi dindar bir adam olarak adlandırır mısınız? Buradakiler kadar dindarım.
"الآن يا سيد " سيلرز لقد قلت تواً أنك رجل متدين
Az önce dindar bir adam olduğunuzu söylediniz.
حسناً، أعتقد اننى متدين مثل الرجل التالى فى " هيلزبورو " يا سيدى إن هذا يعتبر شيئاً كبيراً
Hillsboro'da bu çok dindar demektir.
لقد سألتني. إنها تعتقد أن هناك حاجة لأن تضع ثقتها في متدين. لقد صليت للحصول على كتيدرائية مهيبة.
Bunu benden istedi. Nasıldır bilirsiniz. Tutacak başka balıklarım var.