Arapça → Türkçe
متجدد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حسنا، والحفاظ على اخراجها في سطح السفينة متجدد الهواء.
Peki, onu terasa götür.
كل العالم يبدو مستيقظاّ متجدد مبتهجاً معكم طالما الأغانى تٌغنّى
Bütün dünya Yeni uyanmış gibi görünür sizinle şenlik sevinci içinde şarkı söylüyor sanki
لذا سيكون متجدد تماما. مرة أخرى، الرسم الانساني، الترجمة إلى مساحة العامة،
Ve yine, insancıl çizimler ortak alanlara çeviri, ama çok çok ekolojinin bir kısmı.
سوف تستغرب كيف أن الهواء النظيف يقود الى تفكير متجدد، وفي الطريقة التي تقوم بها، سوف تجلب لك في حياتك مجموعة جديدة تماما من الأفكار.
Temiz havanın taze fikirleri nasıl oluşturduğunu gördüğünüzde şaşıracaksınız bunu yaparken de hayatınıza tamamen yeni düşünceleri getireceksiniz.
نحن على مشارف نهاية الثورة الصناعية الأولى -- الوقود الأحفوري الغير متجدد والصناعة التحويلية -- وبشكل مفاجئ، تتوفر لدينا أنظمة غير مستدامة.
İlk Sanayi Devriminin sonuna geldik -- yenilenemeyen fosil yakıtlar, üretim-- ve hepsi birleşince, sürdürülebilir olmayan bir sisteme sahibiz.