Arapça → Türkçe
متأنق Türkçe dilinde
şık
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وهناك متأنق يقوم ببيع
Bir adam da
رجل متأنق,تافه,بلا مستقبل من الأفضل له ان يكون ميتا
Lüzumsuz, bir şey üretmeyen züppe bir adam. Ölmesi daha iyi.
هذا الرجل هنا، متأنق وحاصل على درجة الدكتوراة، حاصل على دكتوراه في الطب، لديه الكثير من المال، اعني كل ما يقول عنه المجتمع نجاح، بسبب أنه قد انتهى
Bunlardan ilki, burdaki arkadaş, diyelim ki doktorası, uzmanlığı var ve oldukça da zengin biri, yani toplumun "başarı" saydığı her şeye sahip.