Arapça → Türkçe
مبهم Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بشكل مبهم
Hayal meyal.
أتذكر بشكل مبهم.
Hayal meyal hatırlıyorum.
لا يوجد شيئ مبهم هنا
Burada süslü bir şey yok.
مبهم الاستدارة السرعة
Rastgele döndürme hızı
هنالك تصنيف مبهم يُطلق عليه
"Çok kültürlü edebiyat" denilen ve
لو بدا هذا مثل شيئ غريب مبهم
Eğer garip ya da karmaşık görünüyorsa, şuna bakın;
مجرد شكل مبهم في أشعة المدافع
Sanki parçalayıcı ışınlarda büyük bir şekil gibiydi.
مبهم إلى حدا ما في الوقت الحاضر
Şu anda belli bir şey yok.
أحسّ و كأنني في حلم مبهم سبق و عشته
Sanki daha önceden gördüğüm, ve hayal meyal hatırladığım bir rüyada gibiyim.
l يَتذكّرُ بشكل مبهم النُهُوض والخروج.
Ayaga kalkp dsar çksn hayal meyal hatrlyorum.
لدينا وصف مبهم للرجل, واسماء مكانين كان فيهما ليلة امس.
Adamın müphem bir tarifi ve iki gece kulübünün ismi elimizde.
بشكل مبهم حقيقة ان الناس يقيسون 5% - 8% وحقيقا ان هذا مبهم
Tahminimizce insan genomunun yaklaşık %5-8inin -gerçi bu değerlerndirmeler bizi insan yapan nitelikleri iyice belirsizleştiriyor-..