Arapça → Türkçe
مباشرة قبل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
رجعت مباشرة قبل أن يولد أبي
Babamı doğurmadan az önce dönmüş.
من يتحدث؟ ستعرفي مباشرة قبل ان تموتي.
Ölmeden önce öğreneceksin.
مباشرة قبل النوم، ضع 3 مهدئات فى البراندى
Bir ölçek konyağın içine üç tane sakinleştirici atıyorsun.
لكنه نظر إلى ساعته الخاصة مباشرة قبل سأل السيدة بورتر.
Ama ona sormadan önce saatine bakmıştı.
نعم. مباشرة قبل ان اغادر البلدة كنت سأمضي على الطريق و
Evet, kasabadan ayrılmadan önce.
انظر، روكى، مباشرة قبل قدومك هنا، الأولاد ودعوني على القطار
Buraya gelmek için trene binerken beni çocuklar uğurladı.
،وبعد ذلك سألني أحدهم مباشرة قبل محادثتي في TED، قبل بضعة أيام
TED konferansımdan birkaç gün önce biri bana geldi ve
دعنا نتحدث عن المسدس مجددا تقول انك اشتريته مباشرة قبل مغادرتك للبلدة
Silah hakkında tekrar konuşalım. Kasabadan ayrılmadan önce aldım diyorsun.
كان لدينا نقاط الإيقاف المؤقت فورا قبل أن يتم إعطاء التخدير، مباشرة قبل السكين مرات الجلد،
Anestezi verilmeden hemen önce, bıçak tene değmeden hemen önce, hasta odayı terketmeden hemen önce duraksama noktaları koyduk.
الجزء الغريب حقا هو أنه عندما كنت في الثالثة و النصف، مباشرة قبل دخولي المدرسة، قام والدي باتخاذ قرار غريب و غير عادي
En garip kısmı ise üç buçuk yaşımdayken, tam okula başlamadan önce, ailem garip, alışılmadık ve inanılmaz cesur bir karar aldı.