Arapça → Türkçe
ما بين Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ما بين
Hatıraların...
ما بين تذكاراتى
Hatıraların ortasında
ما بين الساعة 9 و 11
9 11 arasında.
ما بين الجامعة وشارع تنيس
UniversityTenth Sokağında.
حسنا, جا تظل تتذبذب ما بين
Sinüs, eksi 1 ile artı 1 arasında gidip gelir. Kosinüs de aynı şekilde.
يتم كل هذا ما بين الأضلاع.
Bu işin tamamı kaburgaların altında yapılır.
مشتركة ما بين كل ال 13 كائن.
Ve 13 organizmaya ait sadece 173 ortak gen bulduk.
وكل تركيبة في ما بين الحالتين.
Aradaki bütün olasılıklar da mümkün.
يفصل ما بين أرض الآحياء وأرض الموتى
Ölüler diyarından ayıran bir nehri vardı.
هدفي كان حقيقة للتوفيق ما بين الأطراف.
Amacım, gerçek anlamıyla bir uzlaşma.
ما بين البث الحيّ، و التسجيلات الموسيقية.
Canlı müzik var ve kaydedilmiş müzik var.
وهو المنطقة الوسطى ما بين الضوء والظل ما بين العلم والخرافة وهو يقع ما بين حضيض مخاوف البشر
Işıkla gölgenin ve bilimle batıl inancın kesişme noktasıdır ve insanın korkularının dipsiz kuyusuyla, bilgisinin zirvesinin arasında bulunur.