Arapça → Türkçe
ماليا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ماليا وساشا.
Malia ve Saşa'ya.
رعايتك ماليا
Satın mı aldı?
وكل ذلك مكلف ماليا.
Bunların hepsi para gerektiriyor.
نعم، نحن مكتفون ماليا
Evet. Tıka basa para doluyuz.
نحن ضائقون ماليا لتطوير آلاتنا
Parayı, cihazlarımızı yenilemek için kullandık.
لايوجد شيء منها صعب, ولا حتى مكلف ماليا.
Bunların hiçbiri zor değil. Hiçbiri için para gerekmiyor.
هل اعطوك مغلفا ماليا والقوا عليك دلو ماء؟
Yüzüne bir para zarfı ve bir kova su mu fırlattılar?
اذن لصنعت وقفا ماليا للفتيات المغرقات بالمياه
Kefaret olarak, çamur sıçratılan kızlar için hayır kurumu açarım.
ما إعتقد بأنني سأكون في الحالة نفسها كك ماليا.
Maddi açıdan aynı durumda olacağımız hiç aklıma gelmezdi.
وبعت الاوراق ثم ستهم جونى فريندلى فى رعايتى ماليا
Gazete sattım filan, sonra Johnny Friendly beni satın aldı.
ماليا، إذا نظرنا على المدى الطويل، فهي ناجحة فعلا.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.
شخص إسمه "لاندستروم" قام بمساعدتكم ماليا أليس كذلك؟
Lundström diye bir adam size maddi olarak yardım etti, değil mi?