Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

ماضي Türkçe dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

ماضي بسيط

Geçmiş Zaman

ليس هناك ماضي.

Geçmiş yoktur.

ماضي إلى الـ40

40'a doğru gitse bile.

لا يهمني ماضي هذه الجزيرة.

Bu adanın geçmişi umurumda değil.

لن اعود حتى اعرف ماضي والدي

Babam hakkındaki gerçeği öğrenene kadar......geri dönmeyeceğim.

أنتِ تكونين. مجرد ماضي رماه خلفه

Onun için sen artık sadece geçmişsin.

اي نوع من النساء لديها ماضي معقد؟

Nasıl bir kadının böyle karmaşık bir geçmişi olabilir?

ـ إنه حذر ـ وهو يفتش في ماضي كل البحارة

Meraklı mı? Her adamın geçmişini, sanki yargıçmış gibi inceliyor.

أما أنا سأعرض لكم بعضا من ماضي تقنية كبرى.

Ben de size büyük teknolojinin geçmişini göstereceğim.

لدي ماضي فظيع، قضيت 3 سنوات مع عازف ساكسفون

Korkunç bir geçmişim var. Üç yıldır, bir saksofoncuyla yaşıyorum.

إلى الابد, ماضي من رخام كتلك الحديقة المغطاة بالحصى

Ebediyen, mermer bir mazi... taşa oyulmuş bu bahçe misali;..

لأن الآثار تمنحُنا فرصة لدراسة ماضي الحضارات لنرى اين نجحوا

Çünkü arkeoloji bize geçmiş uygarlıkları inceleyerek hangi noktada başarılı olup hangi noktalarda yanıldıklarını inceleme fırsatı veriyor.

İlgili kelimeler ve ifadeler