Arapça → Türkçe
ماذا إذا Türkçe dilinde
farzedelim
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ماذا إذا مات؟
Peki ya ölürse?
و ماذا إذا فعلت؟
Ne olmuş yani?
ماذا إذا أتيحت لك؟
Ya olsaydı?
ماذا إذا هرب بعيدًا؟
Peki ya araba onu ezerse?
و ماذا إذا امسكو بك؟
Ya yakalanırsan?
ولكن هي تشبه ماذا إذا؟
Peki neye benziyorlar o zaman?
ماذا إذا لم يعُد أبداً
Ya hiç geri dönmezse?
ماذا إذا وقعت في الحب؟
Ya o zaman da aşık olsaydın?
ماذا إذا قررنا إنقاذها؟
Ya onu kurtarmaya karar verirsek?
ماذا إذا أخبرتك الشريط معي
Ya kaset bende dersem?
ماذا إذا كنت ستتحمل أعبائى
Ya üzerimdeki yükü sen taşısaydın, hı?
لكن، ماذا إذا قتلتنا أولاً؟
Ya önce o, bizi öldürürse?