Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

ليس عدلا Türkçe dilinde

adil değil

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

ليس عدلا؟

Adil değil mi?

هذا ليس عدلا

Bu adil değil.

إنه ليس عدلا.

Bire karşı iki.

ليس عدلا قول هذا

Söylemesi doğru değil.

لا، هذا ليس عدلا

Hayır, bu adil değil.

آبي، هذا ليس عدلا.

Abe, yeter artık, abartma.

ولكن هذا ليس عدلا...

Ama bu çok fazla.

أنت تعرف أن هذا ليس عدلا

Haksızlık ve bunun farkındasın!

هذا ليس عدلا يا مارتن بولي

Bu haksızlık Martin Pawley!

انتظر يا مارك, هذا ليس عدلا

Ağır ol, Mark. Bu adil değil.

لويزا,أعتقد إن هذا ليس عدلا

Louisa, bu hiç adil değil.

دوروثي، ذلك ليس عدلا لا بالتأكيد...

Ama haksızlık. Tabii öyle.