Arapça → Türkçe
ليس بالضرورة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ليس بالضرورة.
Zorunlu olmamakla birlikte.
أو ليس بالضرورة.
Oksijen olmasa da olur.
ليس بالضرورة، لا.
Zorunlu değil, hayır.
حسنا, ليس بالضرورة
Bu, kesin olacak bir şey değil.
ولكن ليس بالضرورة...
Ama öyle olması gerekmiyor...
ليس بالضرورة أن أقسم
Yemin etmesine gerek yok.
هذا ليس بالضرورة أمر سيء.
Şimdi, bu ille kötü bir şey değil.
ليس بالضرورة أن يكون كذلك.
Öyle olmak zorunda değil.
ليس بالضرورة. قد يكونوا اذكياء
Bazı insanlar şöyle der 'Bu MBA tiplerinin açgözlülüğünden'
نعم، لكن ليس بالضرورة متوتّرة.
Evet ama gergin olması şart değildir.
الواقع ليس بالضرورة مثل أحلامك
Gerçek, hayallerindeki gibi değildir!
لكن ذلك ليس بالضرورة متربط بالموضوع.
Ama bunlar bağlantılı değildi.