Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

لو ذلك Türkçe dilinde

Öyleyse

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

نعم, لو أراد ذلك

Evet, isterse.

لو أنني تفهمت ذلك

Keşke anlayabilseydim.

لو لم تمانعي ذلك؟

Senin için yoksa benim için yok.

ماذا لو عرفوا ذلك؟

Ögrenirlerse ne olmus?

أجل، لو يناسبك ذلك

Evet, eğer sizleri rahatsız etmezsem...

أجل، لو تريدين ذلك

Sen istersen.

أتمنى لو تظهِر ذلك.

Keşke gösterseydin.

بالتأكيد لو رغبت ذلك

İsterseniz hatırlarım.

لو وافق على ذلك فسيتم ذلك بالإجماع

Buna destek verirse, her şey iyi gider.

أتسائل لو ذلك الحذاء يحمل معنى مميز لها

Ayakkabının özel bir anlamı mı var?

أتسائل لو ذلك الرجل لديه طاقة ذكورية قوية

Acaba o adam, yüksek erkek enerjisi olduğundan mı özel?

ربما لو طلبت منه ذلك سوف يرغب اكثر لو طلبتى انت ذلك

Söylersen gelebilir. Sen söylersen gelmesi daha olası.