Arapça → Türkçe
لهذه الدرجة Türkçe dilinde
bu kadar
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لهذه الدرجة؟
Öyle mi?
ليس لهذه الدرجة
Üşümüşsün çocuğum.
سيئة لهذه الدرجة؟
O kadar kötü mü?
مشغول لهذه الدرجة؟
Çok meşgulsün anlaşılan.
أيشرب لهذه الدرجة؟
Çok mu içiyor?
أثق بكم لهذه الدرجة.
Size bu kadar güveniyorum.
أتكرهينه لهذه الدرجة؟
Bu kadar mı çok nefret ediyorsun? Yanından kaçardım.
أتكرهيني لهذه الدرجة؟
Benden bu kadar mı nefret ediyorsun?
الآن، ليس لهذه الدرجة.
Şimdi, pek değil.
كان أحمقا لهذه الدرجة,
Bunu yapacak kadar aptaldı.
الأمر سيئ لهذه الدرجة؟
Bu kadar kötü, ha?
هل يختلفون لهذه الدرجة؟
Fiyat o kadar fark ediyor mu?