Arapça → Türkçe
لهؤلاء Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انظر لهؤلاء
Şuna bak.
ما الذى تقوله لهؤلاء؟
Onlara ne dersin?
سأبدأ بحكاية، لهؤلاء منكم
Konuşmama bir anektod ile başlamak istiyorum, ya da aranızda
خصوصاً بالنسبة لهؤلاء السادة
Özellikle de bu iki bey için.
وانه امرٌ مريع لهؤلاء الفقراء
Tek kelimeyle korkunç; yazık bu insanlara.
لماذا هن منجذبات لهؤلاء الرجال؟
"Neden bu adamlara dönüyorlar?", "O partide ne giymişti?",
لماذا قمت بتقديمه لهؤلاء الناس؟
Neden onu bu insanların önüne attın?
ماذا حدث لهؤلاء الزملاء الآخرين؟
Öteki adamlara ne oldu?
الحب ياتى لهؤلاء الذين يمؤمنون به
# aşk inananlar için gelir,
ودعونا نصفق بشدة لهؤلاء المتطوعين.
Ve bu gönüllüleri güzelce bir alkışlayalım.
ما المشكلة في اختيارنا لهؤلاء الأشخاص؟
Bizim seçtiğimiz adamlardaki sorun ne?
لكن المشكلة في اختيارنا لهؤلاء الأشخاص
Öyleyse bizim seçtiklerimizde sıkıntı ne?"