Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

لماذا اذن Türkçe dilinde

neden o zaman

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

لماذا اذن تعتبره عدوك؟

Öyleyse neden onu düşman belledin?

لماذا اذن يتبعك البوليس؟

Ben "Kedi" değilim. Polis neden peşinde?

لماذا اذن تقدم لي النصائح؟

Bana neden ders veriyorsun?

لماذا اذن اتزوج رجلا عجوزا؟

Yoksa niye bir ihtiyarla evleneyim?

لماذا اذن تخاطر بحياتك على هذا النحو

Hayatını neden bu şekilde riske atıyorsun öyleyse?

لماذا اذن تحمل علامة المسيح على جسدك؟

O zaman neden madalyonuna kazılmış bu İsa işaretini taşıyorsun?

لماذا اذن تأتي كالمرضى ومغتضة لأنك ذاهب لتُقتل بمواجهة ليبرتي فالنس؟

O halde niçin sen Liberty Valance ile yüzleşirken öleceksin diye etekleri zil çalarak yanıma geldi?