Arapça → Türkçe
للتعامل مع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كيف تخطط للتعامل مع ذلك؟
Nasıl başa çıkmayı düşünüyorsun?
تلك الطريقة للتعامل مع هذا.
Bu işin çözümü budur.
وهناك طريق للتعامل مع المسألة
Burada düşünebileceğimiz başka özellikler de var.
هناك طريقتان للتعامل مع البرد
İki alternatif var:
الآن، نحن جاهزون للتعامل مع شيئ كهذا
Şimdi işlemleri buradaki gibi yapmaya hazırım.
الى ان هنالك طريقتين للتعامل مع الايدز.
HIV/AIDS ile mücadelede birbirinden tamamen farklı iki yöntem var.
و لنا استراتيجيات للتعامل مع هذه القرارات.
Ve bu kararlarla baş etmek için bir takım stratejilerimiz var.
تعذر إيجاد ملحق للتعامل مع المستند المطلوب.
Bu belgeyi açmak için bir eklenti bulunamadı.
النزوح ليست طريقة للتعامل مع القضايا البيئية.
Yer değiştirme çevresel sorunlarla başa çıkmak için bir yol değil.
" لدين أفضل المحامين للتعامل مع أكبر العملاء،
Biz en büyük müvekkillerle, en iyi avukatlara sahibiz.
عوضاً عن استخدامها للتعامل مع الحاسوب، فككتها.
Onu bilgisayarımla kullanmak yerine, onun içini açtım.
خيارات الموالفة الدقيقة للتعامل مع جرثومات البريد
Gelişmiş virüs iletileri belirleme ayarları