Arapça → Türkçe
للتأكد من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ذلك للتأكد من سلامتكِ
Bu siz majestelerinin güvenliğini garantiye aldı.
جئت للتأكد من أنك كنت فى السرير
Ben sadece yatakta olup olmadığından emin olmak için döndüm.
هذا للتأكد من أنّهم ليسوا مجـانين
Fazla deli olmadıklarından emin olmak için.
أختاروه للتأكد من أن الروابط تعمل..
Beni Amerikalı operatöre teslim etmeden önce,
أتمانع لو ألقيت نظرة للتأكد من رحيله؟
Gittiğinden emin olmak için bir bakar mısınız?
وفقط للتأكد من انه يعمل لجميع من لهم.
Bu ifadenin tüm terimleri verdiğinden emin olmamız lazım.
اذاً، للتأكد من انكم قد فهمتم ما اقوله
Yani, sadece ne söylüyorum anladığınızdan emin olun.
ألم تكن هناك طريقة أسهل للتأكد من ذلك؟
Emin olmanın daha kolay bir yolu yok muydu?
هذا الزر يفحص الترخيص للتأكد من صلاحيته.
Bu düğme seçilen sertifikaya geçerlilik testi uygular.
اضبط اختبارات للتأكد من صلاحية بيانات الخلية
Hücre verisinin geçerliliğini onaylamak için testler ata
مراجعة سريعة الان، للتأكد من إلمامكم بالموضوع.
Şimdi hızlıca toparlayalım ki herkes takip edebilsin.
المساهمة النظام للتأكد من أن تلك المعلومات ومن ثم
Emin olmak için sistem katkı sağladığı bilgi ve sonra