Arapça → Türkçe
للإيجار Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
علمت أن لديك غرفة للإيجار
Sanırım kiralık odalarınız varmış.
هذه هى الغرفه التى للإيجار
Kiralık olan oda burası.
أخبرنى, هل جهازك هذا للإيجار؟
Söyler misiniz, bu aletiniz kiralık mı?
إسمي كويك سمعت انه لديك مزرعة للإيجار
Kiralık çiftliğiniz olduğunu duydum.
لذا هذا الصباح مبكراً بعد تسديدي للإيجار
Bu nedenle bu sabah, çok erken, kira sözleşmesini imzaladıktan hemen sonra,
أنا معك، يمكننا إيجاد. غرفة للإيجار في هذه القرية
Pişman değilim. Ben de seninle geliyorum. Köyde kalacak yer bulabiliriz.
نبحث عن الشهرة والثروة ولافتة "للإيجار" في شارع "بارو"
Ünün, talihin ve Barrow Sokağında kiralık bir yerin arayışındayız.
عندما يعرض اتشين، بولس، كومب... منزلاً للإيجار فثقي أنه لا توجد مشاكل في الصرف الصحي
Itchen, Boles, Coombe bir evi kiraya verirse kanalizasyon şebekesinde sorun olmayacağından emin olabilirsiniz.
موقع إلكتروني يضم قمصان رياضية للإيجار والبيع الخاصة بالفرق الأكثر شعبية في نيويورك أولاً ثم على المستوى الوطني في أمريكا
En popüler spor takımlarının formalarını içeren bir internet sitesini......ilk New York, sonra ABD çapında......sonra uluslararası ölçekte çıkaracaklardı.
إنَّهم يدفعون ١٥٠٠ شلن للإيجار، ما يعادل ٢٠ دولاراً في الشهر، سعرٌ مرتفعٌ نسبياً بالنسبة لمدن الصفيح في كينيا، ولا يمكنهم تحمُّل التأخُّر في دفع المال.
Kiraya ayda 1500 şilin, yaklaşık 20 papel ödüyorlardı ki bir Kenya gecekondu şehri için oldukça yüksek bir fiyat, ve parayı ödemekte de geç kalamıyorlardı.