Arapça → Türkçe
لقد صنع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد صنع ذلك أرقى فنانو طيبة
Bunu Thebes'in en iyi sanatçıları yaptı.
لقد صنع فوضى, وعليّ أن أقوم بتنظيفها.
O ortalığı dağıtırken ben arkasından etrafı temizlemek durumunda kalıyorum.
كاثرين عزيزتي، لقد صنع لك مخبوزات، كلي
Catherine, hayatım, bak, sana börek yaptım.
جوش بوتش),لقد صنع لنفسه لافتة بمصابيح النيون)
Vay, Butch kendine neon tabela yaptırmış.
في شارع وولنت. لقد صنع هذه الصورة لأجل هذا، وهو حقيقة أحد علماء الفضاء
Bu görüntüyü bu amaçla aldı ve enstitü için çalışan astronomlardan biri.
لقد صنع المهندسون ابداعات هندسية رهيبة في هذا الجزء, واصبح عمر البطارية في هذا المنتج 15 ساعة -- فقط من خلال الكثير من العمل الإبداعي الذي فعلوه هؤلاء الناس
Mühendisler bu kısımda muazzam bir yenilik gerçekleştirdiler artık pil ömrü şimdi 15 saat- insanlar bu konuda motivasyonlu ve tutku ile çalıştılar ve icat ettiler.