Arapça → Türkçe
لقد تحققت Türkçe dilinde
elde edilir
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد تحققت أمنيتك
Dileğin gerçekleşti.
لقد تحققت من ذلك
Ben de ölçmüştüm.
لقد تحققت من كل قصة
Anlattığı her hikayeyi kontrol ettim.
لقد تحققت أمنيتك أنت لم تولد
Dileğin gerçekleşti.
لقد تحققت من تحركاته ليلة الجريمة
Olay gecesi ne yaptığını araştırdım.
لقد تحققت أحلامك، وأصبحت ساموراي لا يشق له غبار
Sonunda hayallerindeki gibi bir samuray oldun, ha?
نعم، لقد تحققت منهُ مع "سي جين" أيضاً هذا الصباح
Evet, Sejin ile de bu sabah görüşüp onayladım.
لقد تحققت من تفويضكم، قطاركم سيغادر بعد دقيقة واحدة على الرصيف الثاني، ارحلا!
Biletlerinize baktım. Treniniz bir dakika sonra gelecek. Yaylanın.