Arapça → Türkçe
لقد ارسلت Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد ارسلت لك التهانى
Selamı mı?
لقد ارسلت رجلا مجنونا
Bir deliyi gönderdim.
لقد ارسلت بعض الناس إليه
Oraya birkaç adam gönderdim.
لقد ارسلت 500 رسالة منذ الصباح
500 taneyi cevapladım bile.
لقد ارسلت فى طلب حقيبتى الكبيرة
Büyük valizimi istettim.
لقد ارسلت له رسالة الاسبوع الماضي
Ona geçen haftadan beri mesaj atıyorum.
لقد ارسلت اليه قبل ابحارنا الى مصر
Mısır'a yelken açarken gönderdim onu.
لقد ارسلت الولايات حصتها من الرجال والسلاح
Site devletleri asker ve silah olarak paylarına düşenleri gönderdiler.
لقد ارسلت لي بطاقة السنة الجديدة في كل سنة
Bana her yılbaşında kart atmayı eksik etmezsin.
لقد ارسلت سابقا مستر هوانج, اذن سيقوم بحل الامر
Durumu açıklığa kavuşturması için bunu Bay Hawang' a gönderdim.
لقد ارسلت كى ابحث عن مادة تجعل شعبنا يرى هذه الحرب
Buraya gönderilmemin sebebi, halkımıza bu savaşı...
لقد ارسلت لطلب تعزيزات من لارامي سنواصل القتال حتى يأتون
Destek için Laramie'ye adam yolladım. Onlar gelene kadar savaşmaya devam edeceğiz.